המושג פוקוס, הוא מושג מפתח באומנויות הלחימה ובקראטה בפרט.
באומנויות הלחימה כמו באומנות כללית, מתייחס מושג זה ליכולת של האמן לרכז את כל כוחותיו ומחשבתו אל תוך פעילות היצירה.
באומנויות הלחימה מעצם היותן אומנויות פיזיות שנולדו על שדה הקרב של חיים ומוות, מקבל מושג זה פירוש נוסף עליו נעמוד בחלק זה של הספר.

משמעות המילה "גי" ביפנית הינה, בגד, וכך נהוג להתייחס לחליפת האימונים המסורתית של הקראטה בכל השפות.
בעבר באוקינאווה, לא היה שימוש בחליפות מסוג זה, ומתרגלי הקראטה התאמנו עם סוג של תחתון בד לבן וקצר הנראה כמעיין חיתול, וללא חולצה, או לחלופין,עם בגדי היום יום שלהם, לאחר מכן במסגרת נסיונות לקדם את אומנות הקראטה ,מאסטר, גיצ'ין פונאקושי, האדם אשר הכיר את הקראטה האוקינאווי ליפן והפך אותו פופולרי, פיתח את חליפת האימונים של הקראטה מתוך חליפת האימונים העבה של הג'ודו, כאשר ההבדל העיקרי בינהן הוא עובי הבד וגמישותו, חליפת הקראטה קלילה ורכה יותר, ועוצבה כך שתאפשר מרחב תנועה

אוקינאווה היא שרשרת איים סאב טרופיים בחלקו הדרומי ביותר של יפן ואחת מקבוצת האיים המרכיבה את ננסיי שוטאו- הארכיפלג הדרום מערבי המשתרע על פני 800 מיילים.
בעלת 161 איים מתוכם רק 42 איים מאוכלסים, הנמתחים לאורך האוקיינוס השקט, מקצהו הדרומי ביותר של קיושו ועד טאיוואן, אוקיינאווה היא ביתם של מיליון ושלוש מאות אלף תושבים, כאשר 90 אחוז מתוכם גרים על האי המרכזי הנקרא אוקינאווה איילנד, כאשר רובם מרוכזים באזורו הדרומו בסביבת עיר הבירה התוססת, נהה.
לפעמים מכונה, "הגאלאפגוס של המזרח" בשל ריבוי הצימחיה ויערות הגשם הקיימים בה, אוקינאווה היא בית לאוכלוסיה בעלת אחוז הגילאים הגבוה והבריא ביותר בעולם.